Rómska Misia | Roma Outreach

Aleluja

Nedel'a 16:30 / Sunday 4:30pm

Chválime Pána po slovensky aj po rómsky! Spolu sa modlíme, čítame Božie Slovo a počúvame kázeň. Cez kázeň sú deti spolu na besiedke, kde majú svoj program, spievajú a spoznávajú Pána Boha.

--------

We worship the Lord in Slovak and Roma, but English translation is provided both for songs and the sermon. In many cases the sermons are delivered in English and interpreted to Slovak. During the sermon children have their own programme where they sing and learn about God.

Skupinka | Home Group

Streda 17:30 | Wednesday 5.30pm

Každú stredu večer sa stretávame u niekoho doma, aby sme spievali Pánovi a premýšľali nad Božím Slovom. Rozprávame sa o kázni, čo bola na Aleluja a rozmýšľame, ako žiť podľa Božieho Slova.

--------

Home Group: We meet every Wednesday at 5:30pm at the home of one of the congregation. We sing to the Lord and discuss the sermon from Aleluja. English translation is provided individually.

Mládež | Youth Group

Štvrtok večer | Thursday Evenings

Všetci mladí od 16-30 rokov sú vítaní na našich spoločných stretnutiach. Chceme byt miestom, kde nájdete priateľov a stretnete sa so živým Bohom. Ak máte deti, tiež sú medzi nami vítané.

--------

Youth Group on Thursdays is for all Slovak speaking youth between 16-30 years of age. We want to be a place where you can find friends and meet with the living God. If you have children, they are welcome to join us.

Koki-koki | The Bothy

Utorok 17:30 | Tuesday 5.30pm

Ak sa chcete porozprávať s ďalšími Slovákmi z Govanhillu, príďte v utorok večer do kostola. Podávame čaj, kávu a keksíky, deti sa môžu hrať s mnohými hračkmi. Raz za dva týždne pomáhame aj s vyplňaním foriem.

--------

Tuesday evening drop-in known as Bothy or Koki-koki is open for all Slovak speaking people living in Govanhill. Tea and coffee is provided for adults, crafts and toys for kids.

Angličtina | English Class

Utorok  | Tuesday 

Ak sa chcete učiť po anglicky, radi vám pomôžeme, hodiny angličtiny sú zadarmo. Stretávame sa v kostole, v utorok o 10tej chodia ženy.

--------

English classes are held in the church hall and are free of charge. The classes run throughout school term time and cater for a wide variety of abilities. All are welcome.

Kázne | Sermons

Tu si môžete stiahnuť alebo vypočuť najnovšie kázne z Aleluja.

--------

Here you can download or listen to the Aleluja sermons.

 

 

 

 

Futbal

Tréningy: Štvrtok večer

Zápasy: Sobota dopoludnia

Govanhill FC je súčasťou Strathclyde Evangelical Churches League, čo je amatérska liga, ktorá patrí pod Scottish Amateur Football Association. Tréningy sú obvykle vo štvrtok večer a zápasy v sobotu ráno (pozri si oznamy na tento týždeň). Aby si hral zápas, musíš sa registrovať a mať aspoň 16 rokov, ale na tréning môže prísť každý.